文/謝平平
國立傳統藝術中心與韓國國立國樂院2018年簽定MOU合作備忘錄,2019年,台灣國樂團首度前往韓國演出,之後交流因疫情暫緩,今年雙方終於可以再度合作,11月,臺灣國樂團將赴韓演出,12月,韓國國立國樂院回訪臺灣,並聯合演出。臺灣國樂團劉麗貞團長表示,韓國將此次公演主題訂為「和而不同」,最新消息將公布在官網、社群媒體上。
11月10日,臺灣國樂團將由劉麗貞、音樂總監江靖波率團赴韓國國立國樂院演出。
新曲目《江原道》雙協奏曲作曲家為臺灣的林心蘋,她以韓國江原道民歌《一百年》、京畿道民歌《道拉基》為發想,樂器演出有臺灣國樂團嗩吶首席崔洲順演奏的管子(古代龜茲樂器)、韓國傳統樂器篳篥(雙簧木管樂器)。
韓國作曲家崔智慧則以韓國奚琴、臺灣二胡為主角,創作《二絃》雙協奏曲,奚琴、二胡都由兩根弦組成,臺灣國樂團二胡 II 聲部首席戴瑋將表現二種樂器演奏技巧的異同。
壓軸則是臺灣傳統打擊樂器、韓國打擊樂器四物的創作協奏曲《集擊㗊》,作曲家為洪千惠,雙方競奏,熱鬧喧天!
隔日則為臺灣國樂團演出顏名秀、李哲藝、黃俊達、陸橒所創作的具有臺灣文化特色的作品,如客家文化、廟宇陣頭文化。
另也將演奏韓國傳統歌謠的全新創作《韓國幻想曲》,該曲取材自《阿里郎》、《江原道阿里郎》,由臺灣國樂團二胡 I 聲部首席吳宜芳演奏墜胡,表現韓文演唱韻味,並保留《江原道阿里郎》的五拍子特色,展現臺灣國樂團多元之演奏能力。
《重生》一曲由臺灣國樂團笙首席陳麒米擔任獨奏,該曲意在全球疫情蔓延之後,生命可重獲新生。另外,也將演出新加坡作曲家王辰威作品《融》,展現國樂對不同族群文化及音樂語彙的強大包容力。
12月的演出,則由韓國國立國樂院赴台與台灣國樂團共同演出,劉麗貞表示,臺、韓同樣承傳古老文化,雙方作曲家、音樂家通力合作與深度交流,激盪出精彩的音樂火花、跨文化對話。