文／謝平平
台中週末即將上演的「純愛乙女 2.0戰國雙蝶」是一部結合手遊、歌劇、戲劇的跨界創作，跨越表演藝術項目，也跨越從日本到台灣的時空，再從現實空間平移到手遊的世界，是林中光的跨界夢。該劇以普契尼歌劇「蝴蝶夫人」中的十五首歌曲為小蝶、美蝶二位女主角的內心詮釋，也是該劇聲音藝術的演出主線。
導演林中光本身為男中音，演唱過許多知名角色，他表示，就學時老師陳漢金就曾說過，藝術家不能只追求五線譜上的成就，還要能與更多民眾互動。他在各校演講時，發現學生都在玩手遊，「其實也有熟女在玩」，因此希望能以手遊為媒介，讓學生、一般民眾進入劇院。
2019 年，「純愛乙女 2.0戰國雙蝶」在台北剝皮寮進行 1.0 版演出，林中光表示，古蹟沒有隔音設備，聲樂家就在觀眾旁演唱，雖然很親近，但偶爾會遇到垃圾車經過的窘境，還好都是專業的聲樂家演出，對音量的掌握很有經驗。
而 2.0 版在台中歌劇院演出，特別邀請女高音林錦如、羅明芳與男高音林健吉、范婷玉等知名聲樂家共同演出。
該劇主角為有社交恐懼症的小蝶（鄭宇辰飾）、單親媽媽美蝶（殷雪梅飾），二人期盼在虛擬的手遊世界中找到真愛，卻遇到渣男織田部長（余政鴻飾）。除了戲劇角色，編劇蘇美艷也將普契尼歌劇中原有的軍官平克頓、美國領事Sharpless、管家鈴木、媒人五郎、山鳥親王、和尚叔父等角色，以新的面貌編寫在這齣跨界作品中。
曾多次演出「蝴蝶夫人」歌劇的林錦如在劇中詮釋美蝶的內心世界，她多次與大型交響樂團合作演出「蝴蝶夫人」，林錦如表示，編劇將多種表演形式磨合得沒有違和感，觀眾依舊能感受到普契尼歌劇中對愛的定義。
詮釋小蝶內心世界的羅明芳近年除歌劇作品，也嘗試與國光劇團合作「快雪時晴」，以女高音、青衣形式同台演出。她認為，人與人之間的感情、價值觀，一百年前與一百年後，其實都是相似的，以不同種類的戲劇也能強化角色對情感的流露。
為了戲劇效果，舞台上有特製的大型 iPhone ，新鮮感十足。「純愛乙女 2.0戰國雙蝶」帶給觀眾的是期待，而非以悲劇告終。該劇將在 5 月 7 、8、9 日於台中歌劇院演出三場次。
