時人誌人文藝文欣聞

陳彥伶抱著繪本長大 《企鵝演奏會》獲信誼幼兒文學獎評審推薦獎

文/謝平平

你我少了語言,還能溝通嗎?「即使無法溝通,彼此還是能找到愛。」插畫家陳彥伶以此理念創作圖文書《企鵝演奏會》,全書以三色繪製企鵝與保育員之間的感人故事,畫面簡潔,獲第 32 屆信誼幼兒文學獎頒發「評審委員推薦獎」。

幼時就開始閱讀繪本的插畫家

陳彥伶的母親在她年幼時,就訂購了漢聲世界精選圖畫書,讓她至今印象深刻。《先左腳,再右腳》講述了親人也會老,也會有傷痛的故事;《第一次上街》則讓小孩獲得難得的成就感。

她回憶自己的閱讀經驗,認為沒有處世經驗的幼兒,閱讀繪本除可增加觀察力,小小的腦袋瓜還能同時揣想,自己應如何度過難關,或「我要像誰一樣勇敢」,能幫助樹立幼兒人格。

不過,閱讀繪本影響陳彥伶最大的,是喜歡以圖畫來表達想法,《企鵝演奏會》可算是她近年投入圖文創作的一個高點,評審認為該書故事鋪陳巧思、趣味性高、構圖與圖文配置設計吸睛。

陳彥伶說明創作過程與得獎感言。(Youtube 頻道:信誼基金會

走入高手如雲的插畫世界

研究所畢業後,陳彥伶投入設計工作,因為對插畫的熱衷,開始外接插畫工作。台灣插畫界的高手如雲,也讓她不時懷疑著自己,缺乏自信;一直到試圖創作圖文書,心態才有所突破。

「圖文創作講的是我想像的世界,就不會有人來批評。」陳彥伶在一年半前,開始投入圖文創作,畫下一頁又一頁自己想說的故事。

《企鵝演奏會》原來要講⋯

畫家的工作少不了觀察,融入自我風格與情感的插畫家也是如此。在大街上、人物的互動間,陳彥伶常看到阿嬤與孫子、人與寵物、當地人與外國人,彼此之間的溝通都在語言之外。

「寵物無法說話,但我發現,牠們的眼神是有愛的,主人也會感受到這種氛圍。」

陳彥伶的《企鵝演奏會》內容即是講述企鵝與保育員之間沒有共同的語言,到底如何建立感情的呢?

《企鵝演奏會》部分內頁。(圖:主辦單位提供)
《企鵝演奏會》部分內頁。(圖:主辦單位提供)

以單色創作圖文

在紐約普瑞特藝術學院(Pratt Institute)攻讀碩士時,老師一句「Less is More」讓她花時間去研究單色繪本的構圖、說故事的方法。建築大師密斯(Ludwig Mies Van der Rohe)的這句名言運用到繪本製作上,似乎更能說明小讀者的需要。

陳彥伶表示,單色繪本的設計,如義大利知名插畫家 Iela Mari 創作的《紅氣球》,除作者依據對幼兒語言的長期觀察而創作,單色的構圖也讓讀者眼睛一亮。加上採用 Pantone 標準色印刷,質感顯得更好。

在此次創作中,陳彥伶選擇以三個單色來設計繪本,並著重在人物比重、視覺平衡,讓內容傳達更明顯。

聽到得獎的消息,除了開心,她也感謝家人的支持,「我一直堅持要做這件事,如果沒有人給你鼓勵、鞭策,就會懷疑自己。」

第 32屆信誼幼兒文學獎 參賽作品多元

《奶奶山》部分內頁(圖:主辦單位提供)
《奶奶山》連續圖(圖:主辦單位提供)
《媽媽愛上手機》部分內頁。(圖:主辦單位提供)
《媽媽愛上手機》部分內頁。(圖:主辦單位提供)

「信誼幼兒文學獎」是台灣唯一長達 32 年的幼兒圖畫書獎項,培育無數繪本作家,也帶動了圖畫書的創作熱潮。

2020 年是第 32 屆徵獎,共收到 407 件作品(文字創作 271 件、圖畫書創作 136 件), 16 件入圍文字作品獎,20 件入圍圖畫書創作獎,最後選出 4 部獲獎作品。

因武漢肺炎之故,2020 年首度以網路公開揭曉,主辦單位信誼基金出版社總編輯陳曉玲表示,這屆參賽作品和以往最大的不同處,在於作品議題、創作者本身的多元性上。

決審主任委員游佩芸指出,圖畫書文字創作的評選以趣味性、創意度為主要考量,兼顧故事傳遞的訊息、敘事邏輯、結構完整度、文字精煉與否、畫面的想像空間等。

《媽媽愛上了手機》獲得第 32 屆信誼幼兒文學獎佳作,作者汪菁談創作過程。(Youtube頻道:信誼基金會)

圖畫書創作獎—

・首獎:從缺
・評審委員推薦獎:陳彥伶《企鵝演奏會》,傳遞超越種族和語言的大愛。
・佳作獎:汪菁《媽媽愛上了手機》,以熊家庭闡述時下手機成癮問題。
・佳作獎:游爲淳《奶奶山》,是獻給新時代祖父母的圖畫書。

獲得第 32 屆信誼幼兒文學獎《奶奶山》作者游爲淳。(Youtube頻道:信誼基金會)

文字創作獎—

・首獎:從缺
・佳作獎:李威使《我是說真的》:敘述孩子對忙碌父母陪伴的渴望。

李威使親自解說作品《我是說真的》,第 32 屆信誼幼兒文學獎佳作。(Youtube頻道:信誼基金會)

Show More
・・

相關文章

Back to top button