台中無小事新聞

林吳素霞發表南管戲傳本「高文舉」「韓國華」

林吳素霞南管戲傳本《高文舉》《韓國華》成果發表會後,辦理簽書會。(圖:文化部文資局)
林吳素霞南管戲傳本《高文舉》《韓國華》成果發表會後,辦理簽書會。(圖:文化部文資局)

(編輯部)南管戲曲與音樂在台灣已經存在數幾百年,演出風格典雅、精緻。重要傳統表演藝術「南管戲曲」保存者林吳素霞近日發表了「高文舉」「韓國華」的南管戲劇目傳本,在國家書店、三民、五南、南天等書局,皆有販售。

清朝有數名皇帝都非常喜愛南管,經常邀請南管戲班到宮中演出,因此南管又稱「御前清客」,演出前的排場很大。以往的生活中,它與人民的生活緊密結合,然而,今日的南管逐漸在現代社會中流失。

林吳素霞在 2010 年時,即獲文化部登錄為重要傳統表演藝術「南管戲曲」保存者。在南管音樂方面,她承襲家學,也隨名師徐祥、李祥石學習戲曲表演。

近年,她將南管戲劇目傳本整理完成,例如《朱弁》,已經面市,對學習者大有助益,讓傳統藝術文化資產得以延續與保存。

《高文舉》、《韓國華》是非常具有代表性的南管戲,此次也邀請李國俊撰寫導讀,以饗大眾。

高文舉、韓國華故事概說

《高文舉》中的「玉真行」演出片段。(圖:文化部文資局)
《高文舉》中的「玉真行」演出片段。(圖:文化部文資局)

高文舉為一窮書生,一名洛陽富翁將女兒玉真嫁給他,高文舉為求功名,赴京趕考,一舉中第。

丞相溫炯很喜歡這位新科狀元,決定將女兒溫金嫁予他為妻,玉真沒有遇到負心郎,但卻被溫金凌虐一番,而高文舉最後也做出了最後決定。

《韓國華》則是講述宋朝宰相韓琦的出生故事,其父韓國華與妻子多年膝下無子,婢女連理嬌俏可愛,妻子怕韓國華想納妾,於是將連理送進丈夫房中。其後的故事則圍繞善妒的夫人與連理的故事,最後終於圓滿收場。

傳統技藝的傳承方式向來「口傳心授」,較少以文字留存,林吳素霞對經典劇目的整理,除科、白、唱詞俱全,又增加對演出提示的註釋,包括身段記錄、舞台走位圖、手繪的科步動作圖示。

再加上全劇的南管工尺譜,使之成為相當完整的劇本書,除可供欣賞研讀外,也是重要的南管戲曲教材,有興趣的民眾可於國家書店、三民、五南、南天等書局購買。

↙ Share ↙

Related Articles

Back to top button
Close
Close

how r u today ?

台中文建繪,撰寫文化、建築相關介紹,歡迎您將本網列入白名單(whitelist)中,讓我們更有繼續往前的動力。