文/謝平平
每年吸引百萬人次參觀的「Very Eric Carle 艾瑞・卡爾好好五重奏」互動展到台中展出囉!信誼基金會體驗長廖瑞文表示,希望藉由閱讀的立體化,吸引更多孩子走入閱讀。現場也展出艾瑞・卡爾各種樣稿,包括經典圖畫書「好餓的毛毛蟲」的第一版。
半路出家的圖畫書大師
艾瑞・卡爾(Eric Carle) 1929 年出生於紐約雪城,從小跟著父親在牧場、森林散步,熱愛大自然,曾任德國時尚雜誌、美國廣告公司總監。
37 歲時,他受教育家比爾・馬丁(Bill Martin)邀請,為「棕色的熊,棕色的熊,你在看什麼?」作畫,開啟了圖畫書創作生涯。39 歲出版的第一本圖畫書「1, 2, 3 TO THE ZOO」獲得義大利波隆那國際兒童圖書展設計大獎。
艾瑞・卡爾至今出版超過 80 本圖畫書。其中最受歡迎的即是「好餓的毛毛蟲」,全球銷售超過 5,000 萬本。
1980 年代,到日本旅遊時,艾瑞・卡爾首次看到私人繪本美術館,受到啟發,2002 年,他與妻子 Barbara Carle 在麻州成立「艾瑞‧卡爾圖畫書美術館(The Eric Carle Museum of Picture Book Art)」,是美國第一間圖畫書美術館。
艾瑞‧卡爾圖畫書美術館與美國 12 間博物館有長期合作,「Very Eric Carle」即是該館與匹茲堡兒童博物館(Children’s Museum of Pittsburgh)合作的項目,每年吸引超過百萬人次參觀。
授權台灣完成道具、複製畫
投入幼兒教育 40 年的信誼基金會希望帶給孩子不同的閱讀體驗,透過亞洲代理機構 Paintopia 授權合作,引進「Very Eric Carle」親子互動展。廖瑞文認為該展最棒的是,艾瑞‧卡爾圖畫書美術館同意提供設計圖,由台灣團隊完成道具、複製畫、現場佈置等。
廖瑞文表示,這對台灣年輕藝術家非常重要,可增加國際合作經驗,加上信誼多年的辦展經驗,讓該展不止於拍照打卡,現場也有許多可以觸發孩子五感的遊戲;孩子也能從艾瑞・卡爾出版的五本圖畫書中,學習必須的人格價值,例如毅力、努力工作等。
豐富的色彩,能啟發孩子什麼?
除了「好餓的毛毛蟲」,現場也以艾瑞・卡爾的「好安靜的蟋蟀」、「好寂寞的螢火蟲」、「好笨拙的甲蟲」、「好忙碌的蜘蛛」等書設計出不同的遊戲,訓練孩子的小肌肉。
廖瑞文表示,現場提供的紙跟艾瑞・卡爾在工作室使用的紙張類似,回去可以刷上水彩或是使用蠟筆混色,會帶來不同的效果。
廖瑞文表示,孩子能自己調配出很多不同的顏色,水彩暈染的過程對孩子都是不同的嘗試與體驗。
一次,孩子要畫太陽,孩子調出許多橘色,她問「哪個是太陽?」孩子依著不同深淺的橘色,指出這是太陽、那是起司,旁邊的是橘子,讓她感到孩子對色彩的敏感、創造力的強大。
「這些都不是用背的,但可以擴散孩子對生活體驗的連結,是很好的美感教育。」
「好餓的毛毛蟲」小秘密
艾瑞・卡爾 40 歲時,「好餓的毛毛蟲(The Very Hungry Caterpillar)」出版上市,風靡全球,他也開始投入圖畫書的創作。
廖瑞文表示,「好餓的毛毛蟲」本來在食物中並沒有挖洞,後來艾瑞・卡爾在跟編輯討論時,靈光乍現,在食物中間挖個洞,表示咬了一口。
要在書中穿洞、還要裝訂,創意十足的「好餓的毛毛蟲」讓印刷工作變得困難,「所以,第一版是在日本做成功的。」
現場也展出艾瑞・卡爾多本著作的草稿、不同版本的設計,包括 1969 年、未出版的「 威利蟲的一星期」樣書複製插圖、「好安靜的蟋蟀」複製草圖等,還有「好餓的毛毛蟲」第一版創作。
「Very Eric Carle 艾瑞・卡爾好好五重奏」將在新光三越台中店展出至 11 月 29 日,非常適合 0-6 歲的幼兒與家長一起來互動,豐富五感想像。