人文藝文報導

曾道雄執導雙料饗宴西班牙歌劇、佛朗明歌舞劇 台中歌劇院 321 演出二場

實現多年前對法雅妹妹的承諾,曾道雄將西班牙音樂巨擘法雅作品《迷靈之戀》《短促的人生》搬上舞台。

文/謝平平

在台灣歌劇教父曾道雄、台中歌劇院、國台交努力下,2020月3月21、22日,台中歌劇院將連續二天上演西班牙音樂巨擘法雅作品《迷靈之戀》、《短促的人生》。上半場為佛朗明歌舞劇,下半場則為台灣少見的西班牙歌劇。

備糧|居家生活好幫手

曾道雄表示,法雅為西班牙民族樂派,作品有著濃烈的傳統節奏與旋律,這次演出也是台灣較少見到的完整版演出。

一定要看的影片!台灣歌劇教父曾道雄對「看影片、聽 CD」與「進劇場聆聽」的 妙喻。

「很多人都在寫西班牙音樂,但沒有搔到癢處。」曾道雄表示,西班牙民族樂派因此興起,由西班牙人來寫自己的音樂,法雅(Manuel de Falla y Matheu;1876-1946)是其中的佼佼者。

法雅以西班牙古韻加入摩爾人、吉卜賽人的音樂,運用嶄新的管弦語法,營造神秘而又絢麗的音樂色彩拉威爾與德布西也為其作品折服。

台灣知名次女高音(Mezzo)的鄭海芸在《短促的人生 La Vida Breve》中演出新娘。她表示,德奧派的音樂節奏工整,但西班牙音樂變化很多,「樂曲的大結構都沒有變,但裡面的組成千變萬化。」

肚子餓了嗎?

曾留學西班牙的曾道雄表示,西班牙音樂的發音、唱法、節奏等,與德奧樂派不同,其最迷人之處,在於其音樂歌中有舞、舞中有歌,活潑熱情,此次演出也是這二部作品首度在台灣完整演出,盡了他當年遠赴西班牙、對法雅妹妹的承諾。

台灣歌劇教父曾道雄。(攝影:謝平平)
台灣歌劇教父曾道雄。(攝影:謝平平)

作品介紹—迷靈之戀

《迷靈之戀 El Amor Brujo》又名「愛情魔法師」,內容敘述一位吉普賽女孩 Candela,她的丈夫吃喝嫖賭、性好漁色,但 Candela 仍試圖做一名好妻子。

當丈夫死後,Candelas 與好男人 Carmelo 陷入熱戀,丈夫亡靈卻不時糾纏著她。吉普賽人於是聽從長者之計,在午夜時分,一齊跳著驅魔之舞。最終,破曉鐘聲響起,Candelas 與 Carmelo 有情人終成眷屬。

舒肥機|居家生活好幫手

全劇為吉普賽風格,為奇幻的佛朗明哥舞劇,充滿優美的生命力與熱情,由台灣頂尖的佛朗明哥舞蹈奇葩薛喻鮮演出。

薛喻鮮國小畢業後,即考入西班牙皇家馬德里舞蹈學院(Real Conservatorio Profesional de Danza Mariemma),以第一名畢業於該校西班牙古典舞蹈系,曾代表學校遠赴墨西哥、哥倫比亞等國,獲得西班牙舞壇的極大肯定。

鄭海芸飾演 Paco 另娶的名門淑女 Carmela 。(攝影:謝平平)
鄭海芸飾演 Paco 另娶的名門淑女 Carmela 。(攝影:謝平平)

作品介紹—短促的人生

《短促的人生》(La Vida Breve)在台灣較為冷門,但卻是法雅的成名作,當年在尼斯(Nice)首演時,法國音樂界為之震驚,法雅融合了佛朗明哥舞蹈與新式音樂語法,不同於西班牙傳統輕歌劇(Zarzuela)。

內容描寫西班牙的一名吉普賽少女 Salud (女高音蔣啟真飾)與青年 Paco (男高音孔孝誠飾)相戀,並在祖母(次女高音王郁馨飾)見證下,立下甜蜜誓約。

但 Paco 仍忌憚 Salud 的吉普賽背景,決定另娶名門淑女 Carmela (次女高音鄭海芸飾)。

婚禮當天,Salud 與祖母來到現場,想大聲質問 Paco。但看著滿場人們歡愉的笑臉、幸福的氣氛,Salud 悲慟得無法言語, 倒在 Paco 的腳邊,心碎而亡。

國立台灣交響樂團(NTSO)副團長陳麗如表示,與前輩曾道雄的合作,是一種挑戰,希望透過該挑戰,幫助國台交更加成長。

台中歌劇院將在明年3月21、22日上演西班牙音樂巨擘法雅《迷靈之戀》、《短促的人生》。(攝影:謝平平)
台中歌劇院將在明年3月21、22日上演西班牙音樂巨擘法雅《迷靈之戀》、《短促的人生》。(攝影:謝平平)

台中歌劇院總監邱瑗與曾道雄早年就曾合作過多部歌劇,由邱瑗執導、曾道雄指揮。這次演出,曾道雄原本在上半場安排「唐吉軻德看偶戲」,他很得意找到厲害的偶戲製作者。

邱瑗提醒他,劇院空間大,偶戲的五官很難看清,若換到中劇場,扣除國台交團員空間,可售座位最多 600 個位子,「你會大賠錢」。

最後才拍板,上半場演出佛朗明歌舞劇,下半場為西班牙歌劇,成為這次演出的雙料饗宴。

曾道雄認爲,到劇場看劇一舉二得,能聽到與 CD 不同的現場感,其次為全家人一起來聽,在現在生活的忙碌中,增添一件快意、又能交流家人情感的雅事。

台北歌劇劇場將在 2020 年 2 月於台北舉行「歌劇開門—深度講座音樂會」,時間地點可於台北歌劇劇場粉絲專頁查詢。

台灣歌劇教父 曾道雄

曾道雄出生於彰化,30 歲時因《法雅傳》獲得西班牙政府獎學金,進入馬德里皇家音樂院,專攻聲樂及歌劇演唱。

後又進入美國加州聖地牙哥國際大學表演藝術中心,跟隨歌劇大師楊波柏(Jan Popper) 學習歌劇演唱、指揮、導演技巧;並在加州大學歌劇學校,跟隨 Mario Carta 學習歌劇演出。

33 歲回台,在大學任教,並執導西方歌劇進行演出,37 歲(1976)創辦台北歌劇劇場,長年推廣歌劇文化,讓台灣音樂家有舞台能發揮,提倡「歌劇,優雅的生活方式」,72 歲獲得國家文藝獎(2011)。

↙ Share ↙
・・

相關文章

Back to top button